Legal notices


Laval Virtual
Rue Marie Curie – 53810 Changé – France
+ 33 (0)2 43 49 75 13

Publication Director: Laurent Chrétien, Director of Laval Virtual.
Photo credits: Prisma/Laval Virtual (unless otherwise stated).


2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Personal data

The personal data collected by Laval Virtual will be used solely for the purposes of the association. No communication of this data to external persons will be made without express consent.
In accordance with article 34 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004, any user of tranzistor.org has the right to access, modify, rectify and permanently delete nominal data concerning him. Any request can be addressed by using the form available on the contact page of the site or by sending a postal mail with a photocopy of an identity document to the headquarters of Laval Virtual – Rue Marie Curie – 53810 Changé – France
Visit the CNIL website

Intellectual Property

Warning Notice
All the contents of the laval-virtual.org website are subject to French and international legislation in force in terms of intellectual property (copyright, trademark law, database law, etc.).
Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, by any means whatsoever, on any medium whatsoever, whether paper or electronic, without the express written authorisation of Lavavl Virtual is prohibited and constitutes an offence of con-trefaçon punishable by Articles L. 335-2 and L. 335-3 of the French Intellectual Property Code.


Creation of links to laval-virtual.org
The creation of hypertext links (simple or deep) to the laval-virtual.org site is subject to the prior, express and written authorization of Laval Virtual. Any request for authorization must be sent by post or by using the form available on the contact page of the site.

External links - Links to other websites

The laval-virtual.org website may contain hypertext links to other websites. No commitment is made regarding these other sites: Laval Virtual would in no way be responsible for their content, operation and access.